アラブの写真

バックボーン(BACKBONE LTD.)とは?

BACKBONE LTD.は、エジプトとUAEに本拠を置くトータルコーディネートの会社です。

エジプトやドバイをはじめとして、アラブ、アフリカにおけるテレビ番組の撮影や取材、リサーチ、通訳、テープ起こし、一般翻訳、専門文書及び論文翻訳、及び、マーケティング、会社設立サポート、広告制作、イベントのコーディネート、企業視察のアテンド、展示会や見本市への出展、人材派遣などの業務を行っております。

ギザのピラミッドの夕景写真

リサーチ、ロケハン、機材の各種手配、取材許可取得、その他さまざまな要望に迅速に対応致します。交渉ごとが難しいアラブ・アフリカ諸国において、知識と経験と人脈を活かし、スムーズな撮影や取材が行える環境をご用意いたします。

遺跡の撮影の様子


世界27の国と地域で公用語として使用されるアラビア語にはさまざまな方言があります。弊社はそのすべての方言に対応いたします。また、アラビア語や英語だけでなく、スペイン語、フランス語など、現地での言語事情に合わせた体制をとらせていただきます。



エジプト及び中東で開催される国際見本市の同行通訳について

エジプトやUAEなど中東で開催される各種国際見本市の同行通訳を承っております。
メールにてお気軽にお問い合せ下さい。担当者より折り返しご連絡させていただきます。

参考:エジプトで開催される見本市・展示会一覧(JETRO)
参考:中東で開催される見本市・展示会一覧(JETRO)
エジプト エジプト UAE

WHAT' NEW?

■弊社が撮影コーディネート及びリサーチを担当した番組が放送されました。
『ぶっこみジャパニーズ15』
2020年3月19日(木) TBS エジプト
■弊社が撮影コーディネート及びリサーチを担当した番組が放送されました。
『地球タクシー』カイロを走る
2020年3月15日(日) NHK-BS  エジプト
■弊社が撮影コーディネートを担当した番組が放送されました。
『ジョブチューンあの職業のヒミツぶっちゃけます!』自衛隊SP第2弾
2020年2月15日(土) TBS ジブチ共和国
■弊社が撮影コーディネート及びリサーチを担当した番組が放送されました。
『世界くらべてみたら』国分太一&渡辺直美!世界の絶品麺料理&驚きの結婚式SP
2020年2月12日(水) TBS  エジプト
■弊社が撮影コーディネート及びリサーチを担当した番組が放送されました。
『新・地球絶景紀行』 #14 モロッコ・聖峰アトラスと生きる
2020年1月22日(水)  BS-TBS モロッコ
■弊社が撮影コーディネート及びリサーチを担当した番組が放送されました。
『世界の街道をゆく』 ナイル川が育む古代からの道II・エジプト
2020年1月6日(月)〜 1月31日(金) テレビ朝日  エジプト
■弊社が撮影コーディネート及びリサーチ等を担当した番組が放送されました。
『池上彰の関西人が知らないKANSAI』世界的に大躍進している関西発の繊維メーカー
2020年1月14日(火)関西テレビ オマーン/UAE/カタール/サウジアラビア
■弊社が撮影・取材コーディネート及びリサーチ等を担当した番組が放送されました。
『FIFAクラブワールドカップ カタール 2019』
2019年12月11日(水)〜12月21日(土)
日本テレビ カタール/チュニジア/サウジアラビア/エジプト
■弊社が撮影コーディネート及びリサーチを担当した番組が放送されました。
『新・地球絶景紀行』 #10 モロッコ・色彩の王国
2019年12月18日(水)  BS-TBS モロッコ
■弊社が撮影・取材コーディネートを担当した番組が放送予定されました。
ハートネットTV「パラマニア番外編 陸上スペシャル FROMドバイ」
2019年12月16日(月) NHK UAE/ドバイ
■弊社が撮影コーディネート及びリサーチを担当した番組が放送されました。
『新・地球絶景紀行』 #9 ジョージア 千年の塔と生きる
2019年12月12日(水)  BS-TBS ジョージア
■弊社が撮影コーディネート、リサーチ及び翻訳を担当した番組が放送予定されました。
『アナザーストーリーズ運命の分岐点』巨大遺跡“引越し”大作戦〜エジプト アブ・シンベル神殿
2019年11月26日(火)/2019年12月2日(月) NHK BSプレミアム エジプト
■弊社が撮影コーディネート及びリサーチを担当した番組が放送されました。
『新・地球絶景紀行』 #6 ジョージア 祈りの故郷
2019年11月20日(水)  BS-TBS ジョージア
■弊社が中継コーディネート及びリサーチを担当した番組が放送されました。
『パラ陸上 世界選手権2019』
2019年11月7日(木)〜11月15日(金)  NHK UAE/ドバイ
■弊社が撮影コーディネート及びリサーチを担当した番組が放送されました。
『新・地球絶景紀行』 #1 エジプト エジプト・ナイル今昔物語編
2019年10月16日(水)  BS-TBS エジプト
■弊社が撮影コーディネート及びリサーチを担当した番組が放送されました。
『世界の街道をゆく』 ナイル川が育む古代からの道I・エジプト
2019年9月2日(月)〜9月30日(月) テレビ朝日  エジプト
■弊社が撮影コーディネート及びリサーチを担当した番組が放送されました。
『家、ついて行ってイイですか?』 エチオピアのシングルマザー
2019年8月28日(水)他  テレビ東京 エチオピア
■弊社が撮影コーディネート及びリサーチを担当した番組が放送されました。
『スポーツ×ヒューマン選』 弱い自分に負けるな 卓球 早田ひな
2019年6月17日(月)他  NHK オマーン